directions_bike500/500

🇨🇿
To byl zas výmysl 😅 Ale Festive 500 teda hotový. Už jsem tenhle týden chtěl dát trochu lehčí, abych si trochu odpočinul, tak tož, výzva je výzva. Tak jsem ji dal radši v jeden den, abych mohl ty další dva na kolo ani nesednout. Teplota nebyla nikdy nad nulou a ten studený vítr, hlavně zpátky, pocitovku dost snižoval. Zima žere sílu.

🇬🇧
What a crazy idea 😅 But the Festive 500 is done! I wanted to take it easier this week to get some rest, but hey, a challenge is a challenge. So I knocked it out in one day so I wouldn’t have to touch the bike for the next two days. The temperature never went above freezing, and that cold wind—especially on the way back—made it feel even colder. Winter really saps your strength.